School district leaders are constantly bombarded by vendors offering products promising to boost student achievement or ease burdens on educators.

The difference between getting a spending decisionmaker to take a closer look at a product, versus casting it off, can be in the details: How is the price presented? Does the contract include data-privacy language that…