Ed-tech entrepreneurs are always looking for funding and support for their ventures. An investment infusion can help education companies build out their products, for example, or do high-quality research on effectiveness.

While that type of guidance and financial backing often comes from the private sector, a competitive program within the federal government also helps education startups…