As education companies eye opportunities to expand, many set their sights on international markets, including developing countries that are working to build out more robust digital infrastructures and invest in K-12 education systems.

Education leaders in low- and middle-income countries face many of the same challenges as their counterparts across the globe, particularly in meeting students’…