School districts are struggling to figure out which formative assessment tools will work best for their educators. One of the biggest challenges is identifying the best test-item-bank provider.

That’s been the experience of California’s 80,000-student Long Beach district, where teachers have long used paper-and-pencil tests to do the formative job. Now, after spending recent years adjusting to…