Mobile language-learning programs and apps have exploded in popularity in recent years, as access to tech tools, including an array of mobile devices, has become widespread among schools and students.

The language-learning app English Quest is one of the companies attempting to seize on that momentum, with India’s massive school-age population in mind….